🔍 Search: КАК БЫ ТО НИ БЫЛО

• 어쨌건 наречие
  • 1 일이 어떻게 되었든지 관계없이.
    1 КАК БЫ ТО НИ БЫЛО: Независимо от того, как сложатся дела.
• 아무래도 None
  • 1 어떤 상태나 조건이 무엇이든 관계없이.
    1 КАК БЫ ТО НИ БЫЛО: Вне зависимости от состояния и условий.
• 어쨌든지 наречие
  • 1 무엇이 어떻게 되어 있든지.
    1 КАК БЫ ТО НИ БЫЛО: Независимо от того, как сложатся дела или какова будет причина.
• 어쨌건 None
  • 1 '어찌하였건'이 줄어든 말.
    1 КАК БЫ ТО НИ БЫЛО: Сокращение от '어찌하였건(сопряжённая форма от '어찌하다')'.
• 여하튼 (如何 튼) наречие
  • 1 일이 어떻게 되었든지 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.
    1 В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ; КАК БЫ ТО НИ БЫЛО: Не обращая внимания на исход дела или на причину.
• 결단코 (決斷 코) наречие
  • 1 어떠한 경우에도 반드시.
    1 ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО; КАК БЫ ТО НИ БЫЛО: Обязательно, какая бы ситуация не сложилась.
  • 2 어떠한 경우에도 절대로.
    2 Категорически не..., каковы бы ни были обстоятельства.
• 하여간 (何如間) ☆ наречие
  • 1 일이 어떻게 되었든지. 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.
    1 В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ; КАК БЫ ТО НИ БЫЛО; ВСЁ РАВНО: неважно, какой бы ни была причина, или чем бы ни закончилось дело.
• 어찌어찌하다 глагол
  • 1 이 방법 저 방법으로 어떻게든 하다.
    1 КАК БЫ ТО НИ БЫЛО; ВСЕМИ ПРАВДАМИ И НЕПРАВДАМИ: Добиться во что бы ни стало, использовав все способы.
• 어쨌든 ☆☆ наречие
  • 1 무엇이 어떻게 되든. 또는 어떻게 되어 있든.
    1 ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ; КАК БЫ ТО НИ БЫЛО; ТАК ИЛИ ИНАЧЕ: В любом случае, независимо ни от чего.
• 좌우지간 (左右之間) имя существительное
  • 1 이렇든 저렇든 어떻든 간.
    1 ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ; КАК БЫ ТО НИ БЫЛО; МЕЖДУ ПРОЧИМ; КАК-НИБУДЬ: Так или иначе.
• 하여튼 (何如 튼) ☆☆ наречие
  • 1 무엇이 어떻게 되어 있든.
    1 КАК БЫ ТО НИ БЫЛО; ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ; В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ; ТАК ИЛИ ИНАЧЕ: Наречие, которое указывает на то, что положение дел не меняется, независимо от каких-либо обстоятельств.
• 그건 그렇고
  • 1 앞의 말을 인정하면서 말의 주제를 바꿀 때 쓰는 말.
    1 КСТАТИ; МЕЖДУ ПРОЧИМ; КАК БЫ ТО НИ БЫЛО; ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ; В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ: Слово, используемое для признания предыдущих слов и смены темы разговора.

• 좌우간 (左右間) имя существительное
  • 1. 이렇든 저렇든 어떻든 간.
    1. ТАК ИЛИ ИНАЧЕ, ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ: как бы то ни было.
• 어찌어찌 наречие
  • 1. 이 방법 저 방법으로 어떻게든 해서.
    1. КАКИМИ-ТО НИ БЫЛО ПУТЯМИ: Использовав все способы, как-нибудь, как бы то ни было.
• 아무튼 ☆☆ наречие
  • 1. 무엇이 어떻게 되어 있든.
    1. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ; ТАК ИЛИ ИНАЧЕ: Что бы то ни было. А также как бы то ни было.